Trouble obtaining a paper's preprocessed dataset

A researcher trying to reproduce a paper found dataset statistics in Table 1 don't match results from the public raw data. After implementing described preprocessing and contacting the authors (no reply), they ask whether to keep a larger-but-valid dataset, sample to match reported size, or escalate to the journal.